译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
暖风晴(qing)和的天(tian)气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿(er)尽兴而归。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不(bu)是原来的样子了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还(huan)面(mian)对着木瓜山。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
抵死:拼死用力。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。