译文
你(ni)要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
湖岸的风翻起晚(wan)浪,舟外的雪飘落灯前。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
你是大贤之后,继承祖(zu)宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⒋无几: 没多少。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
楚腰:代指美人之细腰。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”