译文
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(64)娱遣——消遣。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
45. 休于树:在树下休息。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。