译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一(yi)般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(gong)(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。