译文
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
刚刚雨(yu)过天晴,山村的庭(ting)院里哪里会染上世俗尘杂呢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
但愿这大雨一连三天不停住,
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹(chui)奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满(man)梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
岂:时常,习
⑦昆:兄。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
116. 将(jiàng):统率。