译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那是羞红的芍药
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
内:内人,即妻子。
⑷志:标记。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
老夫:作者自称,时年三十八。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。