译文
其一
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而(er)飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整(zheng)日轻拂着湖水。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方(fang),只听得寒夜(ye)漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯(wei)离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
12.以:把
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
兰舟:此处为船的雅称。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。