译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
黄菊依旧与西风相约而至;
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
军旗漫卷(juan),如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
奇形鲮鱼生于何方?怪(guai)鸟鬿堆长在哪里?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗(ma)?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便(bian)能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
16恨:遗憾
⑶泛泛:行船漂浮。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。