译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念(nian)。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(4)俨然:俨读音yǎn
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
邑人:同县的人
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。