译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
小船还得依靠着短篙撑开。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发(fa)生,意料不(bu)到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵(bing)器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音(yin),众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⒀尚:崇尚。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。