译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然(ran),秋夜漫漫,心(xin)忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢(man),滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残(can),迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑧白:禀报。
9.赖:恃,凭借。
48、亡:灭亡。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。