译文
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻(qing)飏(yang)(yang)。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
①洞房:深邃的内室。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑸云:指雾气、烟霭。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。