译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
高(gao)大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让(rang)神鬼都深感厌恶。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
10.群下:部下。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。