译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
从事产业多费心,我(wo)胸怀长策匡(kuang)辅君主。
你要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
子卿足下:
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待(dai)。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃(chi)起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
拜:授予官职
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
①冰:形容极度寒冷。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
停:停留。
[31]胜(shēng生):尽。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。