译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣(yi),美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母(mu)。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行(xing)踪。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
盗:偷盗。动词活用作名词。
153.名:叫出名字来。
林:代指桃花林。
30.大河:指黄河。
15 殆:危险。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。