译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再(zai)次达到。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大(da)家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣(yi)单天冷想穿绵衣。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零(ling)星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
③方好:正是显得很美。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
志在流水:心里想到河流。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。