译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今(jin)友人已去,空余自己独身一人。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
桃花带着几点露珠。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。