译文
私下赞美(mei)申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
西来(lai)的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
爱妻从远方的来信很久都(du)没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
同看明月都该伤心落泪(lei),一夜思乡心情五地相同。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。