译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我(wo)军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗(si)水纵情吟唱。
你暂不被录用纯属偶然(ran)的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑥臧:好,善。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
①平楚:即平林。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。