译文
魂魄归来吧!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知(zhi)道。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐(mu)浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
“魂啊回来吧!
平(ping)缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
22.器用:器具,工具。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑽畴昔:过去,以前。
36. 振救,拯救,挽救。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。