译文
过去的(de)去了
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我们什(shi)么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
难道(dao)我害怕招灾惹祸吗,我只担心(xin)祖国为此覆没。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
你抱元(yuan)守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
5. 而:同“则”,就,连词。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。