译文
江山如此媚娇,引得无(wu)数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓(gong)射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀(ai)怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我听琵琶的悲泣早已摇头(tou)叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
尾声:
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。