译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
虎豹在那儿逡巡来往。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓(wei)地空劳碌?
文(wen)长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说(shuo)法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高(gao)并增添(tian)了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
(4)辟:邪僻。
(24)傥:同“倘”。
129. 留:使……停留,都表使动。
7、并:同时。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。