译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
门外,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻(qing)男。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回(hui)到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑴山坡羊:词牌名。
芙蕖:即莲花。