译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
将会留得生(sheng)前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一年年过去,白头发不断添新,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
夫子:对晏子的尊称。
(56)不详:不善。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
11、举:指行动。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。