译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇(po)为犯愁的事。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我家有娇女,小(xiao)媛和大芳。
一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣(qu)盎然。
注释
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
(16)一词多义(之)
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
③过:意即拜访、探望。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。