译文
人(ren)生能有多长(chang)时(shi)间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不(bu)完。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫(man)看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
233. 许诺:答应。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
7、或:有人。