译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿(xu)是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀四海光焰腾腾。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
日照城隅,群乌飞翔;
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
今:现在
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
②黄口:雏鸟。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
拟:假如的意思。