译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边(bian)映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶(fu)他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
假步:借住。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⒆冉冉:走路缓慢。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。