译文
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不(bu)(bu)闻,满地落花堆积,稀疏的青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念(nian)么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼(hu)互话短长。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
火起:起火,失火。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑦多事:这里指国家多难。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”