译文
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻(pi)的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏(hun)暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又(you)有什么用!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
周(zhou)公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
芜秽:杂乱、繁冗。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。