译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即(ji)使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几(ji)长了很多瓜。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
自古来河北山西的豪杰,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(44)元平元年:前74年。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。