译文
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
天(tian)的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
长江(jiang)滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
衣衫被沾湿(shi)并不可惜.只希望不违背我归耕田园(yuan)的心意。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(37)瞰: 下望
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑹恒饥:长时间挨饿。