译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
不是今年才这样,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
陈(chen)侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自(zi)认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
(7)宗器:祭器。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(5)莫:不要。
⑤寂历:寂寞。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
梅英:梅花。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。