译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地(di)飞入四周的帐幕中。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
互看白刃乱飞舞夹杂(za)鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
曰:说。
⑨空:等待,停留。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
233. 许诺:答应。