译文
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
江水尽头(tou)客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队(dui)演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
29.渊:深水。
青青:黑沉沉的。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)