译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事(shi),发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
闲来绕数漫步,往昔追随(sui)皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
希望思(si)(si)念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
16 没:沉没
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。