译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生(sheng)活。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶(gan)不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
1、暮:傍晚。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
祥:善。“不祥”,指董卓。