译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦(wa)间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱(ai)。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
155、朋:朋党。
⑵纷纷:形容多。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”