译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
玉石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短亭。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
“谁能统一天下呢?”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
23、雨:下雨
48、亡:灭亡。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。