译文
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝(si)丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意(yi),蝴蝶蜜蜂难以到来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(9)风云:形容国家的威势。
⒄帝里:京城。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑼月:一作“日”。