译文
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
青莎丛生啊,薠草遍地。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜(lan)连成一片。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
还:返回。
16 没:沉没
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
江村:指成都浣花溪边的草堂。