译文
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我想寻找幽静山林隐去,又(you)可惜要与老朋友分离。
云母屏风后面的美人格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
跪请宾客休息,主人情还未了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆(chuang)然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
2、双星:指牵牛、织女二星。
⑶玉勒:玉制的马衔。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
15、名:命名。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。