译文
雁声凄厉远远地飞过潇(xiao)湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我将回什么地方啊?”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不(bu)能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又(you)破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。