译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。