译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忽然想起天子周穆王,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么(me)事呢而作哀伤的吟唱?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
陶渊明自谓(wei)自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
①月子:指月亮。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。