译文
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的(de)人民如何交往?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况(kuang)人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
[35]岁月:指时间。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。