译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花(hua)瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态(tai)可掬。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华(hua)年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶(ye)覆盖着美丽的水池。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
恶(wù物),讨厌。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
而或:但却。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
33.兴:兴致。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
(98)幸:希望。