译文
不知多(duo)少年后的(de)(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别(bie),此时若能相见,又该说些什么呢?
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横(heng)出于半空之中。
蓝天下的草(cao)(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。