译文
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到(dao)达江南了。
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿(shi)了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
门外的东风把春(chun)雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
努力低飞,慎避后患。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
斫:砍。
望:怨。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。